A Chubb obteve lucro l\u00edquido por a\u00e7\u00e3o e lucro operacional por a\u00e7\u00e3o no quarto trimestre de US$ 3,13 e US$ 4,05, respectivamente; os pr\u00eamios retidos consolidados cresceram 11,9% ou 16% em d\u00f3lares constantes, com P&C crescendo 9,8% e um \u00edndice combinado de 88,0% ou 85,9% excluindo Agricultura.<\/p>\n
O lucro l\u00edquido anual por a\u00e7\u00e3o foi de US$ 12,55 e o lucro operacional recorde por a\u00e7\u00e3o foi de US$ 15,24, com crescimento de 21.3%; os pr\u00eamios retidos consolidados cresceram 10,3% ou 13.0% em d\u00f3lares constantes, com P&C avan\u00e7ando 10,3%; o \u00edndice combinado de P&C foi de 87,6%.<\/p>\n
Trimestre<\/strong> Ano<\/strong> Chubb Limited – Resumo do Ano<\/strong> Evan G. Greenberg, presidente e CEO da Chubb Limited, comentou: \u201cTivemos um trimestre forte que contribuiu para o melhor desempenho financeiro anual da hist\u00f3ria de nossa empresa. Nossos resultados trimestrais inclu\u00edram lucro de investimento recorde, crescimento de pr\u00eamio de dois d\u00edgitos e um excelente desempenho de subscri\u00e7\u00e3o com um \u00edndice combinado de 88%, apesar de uma corre\u00e7\u00e3o de nossos resultados de riscos agr\u00edcolas anuais impactados por um ano de safra abaixo da m\u00e9dia. O lucro operacional por a\u00e7\u00e3o foi de US$ 4,05 no trimestre e um recorde de US$ 15,24 no ano. Os resultados do seguro agr\u00edcola foram de 39 centavos por a\u00e7\u00e3o abaixo do esperado.<\/p>\n \u201cOs pr\u00eamios retidos consolidados de ramos elementares e vida juntos aumentaram 12% no trimestre ou 16% em d\u00f3lares constantes, para US$ 10,2 bilh\u00f5es. O crescimento do pr\u00eamio de P&C, de 9,8%, com boas contribui\u00e7\u00f5es de nossos neg\u00f3cios comerciais e de consumo globalmente, com alta de 10,4% e 8,1%, respectivamente. Os pr\u00eamios de vida, refletindo a aquisi\u00e7\u00e3o dos neg\u00f3cios da Cigna na \u00c1sia, aumentaram mais de 100%.<\/p>\n \u201cEm P&C, a Am\u00e9rica do Norte cresceu 9,7%, assim como as opera\u00e7\u00f5es internacionais em d\u00f3lares constantes (enquanto caiu 1,3% em valores publicados, impactada pela maior valoriza\u00e7\u00e3o do d\u00f3lar dos \u00faltimos 20 anos). Esperamos que o crescimento tamb\u00e9m se beneficie com o enfraquecimento do d\u00f3lar futuramente. As condi\u00e7\u00f5es de pre\u00e7os em P&C comerciais permanecem favor\u00e1veis, a grande maioria de nosso portf\u00f3lio est\u00e1 alcan\u00e7ando bons retornos ajustados ao risco e estamos nos mantendo acima da infla\u00e7\u00e3o dos custos de sinistros. Do lado dos riscos de linhas pessoais\/consumidor, os pr\u00eamios na Am\u00e9rica do Norte cresceram 6% no trimestre, com nossos principais segmentos crescendo 12,5%. Os pr\u00eamios de ramos elementares em nossas linhas pessoais no mercado internacional aumentaram mais de 10% no trimestre em d\u00f3lares constantes, impulsionados por nossos neg\u00f3cios de A&H (Accident & Health), que cresceram mais de 20% com forte crescimento na \u00c1sia, Am\u00e9rica Latina e Reino Unido.<\/p>\n \u201cCom rela\u00e7\u00e3o aos ativos do balan\u00e7o patrimonial, a receita l\u00edquida de investimentos ajustada atingiu US$ 1,1 bilh\u00e3o no trimestre, cerca de US$ 215 milh\u00f5es acima do ano anterior e contribuiu para um recorde de US$ 4 bilh\u00f5es no ano. Estamos reinvestindo nosso forte fluxo de caixa operacional a taxas substancialmente mais altas e isso se traduz em uma taxa crescente de receita de investimento.<\/p>\n \u201cTemos um come\u00e7o de ano novo forte e estamos trabalhando a todo vapor. Embora certamente haja muitos riscos e incertezas no ambiente operacional globalmente \u2013 econ\u00f4mico e geopol\u00edtico, pelo que sabemos e podemos controlar, 2023 deve ser um bom ano em termos de crescimento e ganhos\u201d.<\/p>\n Paralelo 21<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A Chubb obteve lucro l\u00edquido por a\u00e7\u00e3o e lucro operacional por a\u00e7\u00e3o no quarto trimestre de US$ 3,13 e US$ 4,05, respectivamente; os pr\u00eamios retidos consolidados cresceram 11,9% ou 16% em d\u00f3lares constantes, com P&C crescendo 9,8% e um \u00edndice combinado de 88,0% ou 85,9% excluindo Agricultura. O lucro l\u00edquido anual por a\u00e7\u00e3o foi de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":40397,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[88],"tags":[6896,2740,3659,6897],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/insurancecorp.com.br\/pt\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Evan-Greenberg_Annual-Report-Chubb-e1675808741787.jpg","yoast_head":"\n
\n\u2022 O lucro l\u00edquido no quarto trimestre foi de US$ 1,31 bilh\u00e3o e o lucro operacional foi de US$ 1,70 bilh\u00e3o.
\n\u2022 Os pr\u00eamios retidos consolidados atingiram US$ 10,2 bilh\u00f5es, com crescimento de 11,9% ou 16,0% em d\u00f3lares constantes. Os pr\u00eamios retidos de P&C cresceram 5,9% ou 9,8% em d\u00f3lares constantes, com linhas comerciais evoluindo 10,4% e as linhas de consumo\/linhas pessoais avan\u00e7ando 8,1%. A Am\u00e9rica do Norte cresceu 9,7%, com incremento de 10,8% nas linhas comerciais e 5,9% nas linhas de produtos ao consumidor, e as opera\u00e7\u00f5es internacionais ca\u00edram 1,3%, ou cresceram 9,7% em d\u00f3lares constantes, com crescimento de 9,4% nas linhas comerciais e 10,3% em linhas de produtos ao consumidor. Embora o movimento desfavor\u00e1vel da moeda estrangeira tenha impactado negativamente o crescimento dos pr\u00eamios no trimestre, o enfraquecimento do d\u00f3lar americano, que atingiu o maior patamar em 20 anos em setembro de 2022, beneficiar\u00e1 o crescimento no futuro.
\n\u2022 O \u00edndice combinado de P&C do quarto trimestre foi de 88,0%, comparado aos 85,5% do ano anterior. Excluindo Agricultura, o \u00edndice combinado de P&C foi de 85,9%, comparado com os 85,4% do ano passado. O trimestre contabiliza uma atualiza\u00e7\u00e3o dos resultados projetados do seguro agr\u00edcola para o ano inteiro, refletindo o desenvolvimento dos sinistros, produzindo um preju\u00edzo de US$ 107 milh\u00f5es em riscos de agricultura da Am\u00e9rica do Norte. Isso levou a um \u00edndice combinado de 94,2% e US$ 165 milh\u00f5es em lucro de subscri\u00e7\u00e3o no ano.
\n\u2022 As perdas por cat\u00e1strofe antes e depois dos impostos no quarto trimestre foram de US$ 400 milh\u00f5es e US$ 323 milh\u00f5es, respectivamente, em compara\u00e7\u00e3o com US$ 275 milh\u00f5es e US$ 245 milh\u00f5es, respectivamente, no ano anterior.
\n\u2022 A lucratividade global de subscri\u00e7\u00e3o de P&C do ano excluindo perdas por cat\u00e1strofes foi um recorde de US$ 1,49 bilh\u00e3o, alta de 13,9%, levando a um \u00edndice combinado recorde de 82,9% na mesma base, em compara\u00e7\u00e3o com 84,1% no ano anterior.
\n\u2022 Os pr\u00eamios l\u00edquidos de seguro de vida no quarto trimestre aumentaram 92,0%, ou 100,8% em d\u00f3lares constantes, para US$ 1,21 bilh\u00e3o. O crescimento veio predominantemente da divis\u00e3o internacional de seguros de vida da empresa, impulsionada pela aquisi\u00e7\u00e3o dos neg\u00f3cios asi\u00e1ticos da Cigna no terceiro trimestre.
\n\u2022 O ganho dos investimentos antes dos impostos no quarto trimestre foi de US$ 1,05 bilh\u00e3o, alta de 24,8%, e o lucro l\u00edquido ajustado de investimentos foram de US$ 1,12 bilh\u00e3o, alta de 23,6%. Ambos foram recordes.<\/p>\n
\n\u2022 O lucro l\u00edquido do ano foi de US$ 5,31 bilh\u00f5es, contra US$ 8,54 bilh\u00f5es no ano anterior. O lucro operacional alcan\u00e7ou o recorde de US$ 6,46 bilh\u00f5es, com um crescimento de 15,9%.
\n\u2022 Os pr\u00eamios retidos consolidados do ano foram de US$ 41,8 bilh\u00f5es, um aumento de 10,3% ou 13,0% em d\u00f3lares constantes. Os pr\u00eamios retidos de P&C cresceram 7,7% ou 10,3% em d\u00f3lares constantes, com aumento de 11,0% nas linhas comerciais e de 8,4% nas linhas de consumo\/produtos ao consumidor. A Am\u00e9rica do Norte cresceu 9,7%, com avan\u00e7o de 10,6% nas linhas comerciais e 6,2% nas linhas pessoais, e as opera\u00e7\u00f5es internacionais cresceram 3,2% ou 11,4% em d\u00f3lares constantes, com crescimento de 11,8% nas linhas comerciais e 10,8% nas linhas de produtos ao consumidor.
\n\u2022 O lucro de P&C no ano foi um recorde de US$ 4,56 bilh\u00f5es, um aumento de 23,2%, levando a um \u00edndice combinado de P&C de 87,6% em compara\u00e7\u00e3o com 89,1% no ano anterior. A lucratividade do ano de subscri\u00e7\u00e3o de P&C excluindo perdas por cat\u00e1strofes foi um recorde de US$ 5,86 bilh\u00f5es, um aumento de 13,3%, levando a um \u00edndice combinado recorde de 84,2% em compara\u00e7\u00e3o com 84,8% no ano anterior.
\n\u2022 Os pr\u00eamios retidos de seguro de vida no ano cresceram 47,1% ou 52% em d\u00f3lares constantes, num total de US$ 3,64 bilh\u00f5es, impactados por seis meses da aquisi\u00e7\u00e3o dos neg\u00f3cios da Cigna na \u00c1sia.
\n\u2022 O resultado dos investimentos antes dos impostos no ano foi de US$ 3,74 bilh\u00f5es, alta de 8,3%, e o ganho ajustado de investimentos foram de US$ 4,02 bilh\u00f5es, alta de 8,2%. Ambos foram recordes.
\n\u2022 O ROE do ano foi de 9,6% e o ROE operacional ficou em 11,2%.
\nZURIQUE \u2013 31 de janeiro de 2023 \u2013 A Chubb Limited (NYSE: CB) divulgou hoje lucro l\u00edquido para o trimestre encerrado em 31 de dezembro de 2022 de US$ 1,31 bilh\u00e3o, ou US$ 3,13 por a\u00e7\u00e3o, e lucro operacional de US$ 1,70 bilh\u00e3o, ou US$ 4,05 por a\u00e7\u00e3o. O lucro l\u00edquido no trimestre foi afetado negativamente pela realiza\u00e7\u00e3o de perdas l\u00edquidas ajustadas de US$ 363 milh\u00f5es ap\u00f3s os impostos, principalmente devido ao impacto da marca\u00e7\u00e3o a mercado em private equity. O \u00edndice combinado de P&C foi de 88,0% em compara\u00e7\u00e3o com 85,5% no ano anterior, e o \u00edndice combinado de P&C do ano excluindo perdas por cat\u00e1strofes foi de 85,6% em compara\u00e7\u00e3o com 83,9% no ano anterior.
\nChubb Limited – Resumo do Quarto Trimestre
\n(em milh\u00f5es de d\u00f3lares, exceto valores por a\u00e7\u00e3o e \u00edndices)
\n(N\u00e3o auditado)
\n4oTri. 4oTri. (Por A\u00e7\u00e3o)
\n2022 2021 Varia\u00e7\u00e3o 2022 2021 Varia\u00e7\u00e3o
\nLucro l\u00edquido $1.312 $2.141 (38,7)% $3,13 $4,95 (36,8)%
\nDespesas de integra\u00e7\u00e3o da Cigna, l\u00edquidas de impostos 18 — NM 0,04 — NM
\nAmortiza\u00e7\u00e3o do ajuste do valor justo do patrim\u00f4nio investido adquirido e d\u00edvidas de longo prazo, l\u00edquida de impostos 6 12 (50,0)% 0,01 0,03 (66,7)%
\nPerdas (ganhos) l\u00edquidas realizadas ajustadas 363 (504) NM 0,87 (1,17) NM
\nLucro operacional, l\u00edquido de impostos $1.699 $1.649 3,0% $4,05 $3,81 6,3%
\nRetorno sobre o patrim\u00f4nio l\u00edquido (ROE) anualizado 10,7% 14,4%
\nLucro operacional sobre o patrim\u00f4nio tang\u00edvel (ROTE) 18,6% 17,7%
\nROE operacional 11,9% 11,6%
\nPara o ano encerrado em 31 de dezembro de 2022, o lucro l\u00edquido foi de US$ 5,31 bilh\u00f5es, ou US$ 12,55 por a\u00e7\u00e3o, e o lucro operacional foi de US$ 6,46 bilh\u00f5es, ou US$ 15,24 por a\u00e7\u00e3o. O \u00edndice combinado de P&C foi de 87,6% em compara\u00e7\u00e3o com 89,1% no ano anterior, e o \u00edndice combinado de P&C do ano excluindo perdas por cat\u00e1strofes foi de 84,2% em compara\u00e7\u00e3o com 84,8% no ano anterior.<\/p>\n
\n(em milh\u00f5es de d\u00f3lares, exceto valores por a\u00e7\u00e3o e \u00edndices)
\n(N\u00e3o auditado)
\nAno Ano (Por A\u00e7\u00e3o)
\n2022 2021 Varia\u00e7\u00e3o 2022 2021 Varia\u00e7\u00e3o
\nLucro l\u00edquido $5.313 $8.539 (37,8)% $12,55 $19,27 (34,9)%
\nDespesas de integra\u00e7\u00e3o da Cigna, l\u00edquidas de impostos 38 — NM 0,09 — NM
\nAmortiza\u00e7\u00e3o do ajuste do valor justo do patrim\u00f4nio investido adquirido e d\u00edvidas de longo prazo, l\u00edquida de impostos 19 53 (64,2)% 0,04 0,12 (66,7)%
\nPerdas (ganhos) l\u00edquidas realizadas ajustadas 1.087 (3.023) NM 2,56 (6,83) NM
\nLucro operacional, l\u00edquido de impostos $6.457 $5.569 15,9% $15,24 $12,56 21,3%
\nRetorno sobre o patrim\u00f4nio l\u00edquido (ROE) anualizado 9,6% 14,3%
\nLucro operacional sobre o patrim\u00f4nio tang\u00edvel (ROTE) 17,2% 15,3%
\nROE operacional 11,2% 9,9%
\nPara os exerc\u00edcios encerrados em 31 de dezembro de 2022 e 2021, as despesas fiscais (benef\u00edcios) relacionadas \u00e0 tabela acima foram de US$ (10) milh\u00f5es e zero, respectivamente, para despesas de integra\u00e7\u00e3o da Cigna; US$(1) milh\u00f5es e US$(11) milh\u00f5es, respectivamente, para amortiza\u00e7\u00e3o de ajuste de valor justo de ativos investidos adquiridos e d\u00edvida de longo prazo; US$(129) milh\u00f5es e US$271 milh\u00f5es, respectivamente, para ganhos e perdas realizados l\u00edquidos ajustados; e US$ 1,39 bilh\u00e3o e US$ 1,02 bilh\u00e3o, respectivamente, para lucro operacional.<\/p>\n